СОВРЕМЕННАЯ ДИАГНОСТИКА ПАПИЛЛОМАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ

ВПЧ-ИНФЕКЦИЯ — БЕЗОБИДНАЯ ИНФЕКЦИЯ ИЛИ ЕСТЬ РИСК РАЗВИТИЯ ШЕЙКИ МАТКИ

НУЖНО ЛИ ЛЕЧИТЬ ВПЧ-ИНФЕКЦИЮ ИЛИ НЕТ?

КАК ПОВЫСИТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ СКРИНИНГА РАКА ШЕЙКИ МАТКИ?

APTIMA® HPV-тест — доказанное эффективное дополнение к скринингу рака шейки матки, которое повышает его результативность.

Рак шейки матки является вторым наиболее
распространенным видом рака у женщин. В Германии
каждый год регистрируется 6200 новых случаев этого
заболевания. Регулярное участие в ежегодных
программах скрининга рака шейки матки позволяет
выявить подозрительные изменения в клетках шейки
матки и предотвратить развитие рака.

ВИРУС ПАПИЛЛОМЫ ЧЕЛОВЕКА КАК ОДНА ИЗ ПРИЧИН РАЗВИТИЯ РАКА ШЕЙКИ МАТКИ

При раке шейки матки вирус папилломы человека
(HPV) обнаруживается более чем в 99% случаях и
поэтому его считают основной причиной развития
рака шейки матки.
На сегодняшний день известно более 150 различных
типов этого вируса.
• Большинство из них безвредны для человека.
• Приблизительно 30 типов ВПЧ могут поражать
область половых органов.
• Из них 14 типов могут вызывать рак шейки матки и
поэтому они классифицируются как ВПЧ высокого
риска.
Разработанные вакцины могут предотвратить
инфицирование наиболее распространенными
типами ВПЧ высокого риска, однако не влияют на
уже присутствующие ВПЧ-инфекции.
Тест APTIMA HPV — полезное дополнение к РАР
тесту, особенно у женщин старше 30 лет. Регулярно
проводите ежегодный осмотр у своего гинеколога и
выбирайте дополнительный тест APTIMA HPV.
Помните: обнаруженные на ранней стадии
предраковые заболевания можно успешно лечить, а
рак шейки матки избежать!

РИСК РАЗВИТИЯ РАКА ШЕЙКИ МАТКИ: ЧЕМ ДЛИТЕЛЬНЕЙ ИНФЕКЦИЯ, ТЕМ БОЛЬШЕ РИСК

Большинство случаев инфицирования ВПЧ имеет
лишь временный характер и в течении от 6 до 18 месяцев
происходит самоизлечение без последствий для
здоровья. Как правило, инфицирование не
сопровождается появлением каких-либо клинических
симптомов, поэтому многие женщины, у которых ВПЧ
инфицирование имеет временный характер, не знают об
этом. Однако, если ВПЧ инфицирование сохраняется в
течение длительного времени, то есть риск развития рака
шейки матки.
Последствием постоянной инфекции могут быть
изменения в нормальных клетках слизистой оболочки
шейки матки, которые могут незаметно для женщины в
течение многих лет привести к предраковым
поражениям и в конечном итоге к раку шейки матки.
Особенно этому подвержены женщины в возрасте
старше 30 лет.

СКРИНИНГОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ: ПОЛЕЗНО И ВАЖНО

Необходимо каждый год посещать гинеколога, чтобы
проводить скрининг рака шейки матки. В рамках этого
исследования берется материал со слизистой оболочки
шейки матки и направляется в лабораторию на
цитологическое исследование. Это стандартное
исследование в профилактике рака шейки матки: так
называемый мазок Папаниколау или сокращенно РАР
тест.

ПРЕИМУЩЕСТВА ИСПОЛЬЗВАНИЯ
APTIMA HPV-теста

1. Позволяет отличить временную инфекцию от
персистирующей инфекции.
2. Позволяет уменьшить количество ложноположительных
результатов по сравнению с ДНК-тестами, что избавляет
пациенток от необходимости проведения множества
диагностических мероприятий.
3. Тест APTIMA дает более надежные результаты

ЧТО ТАКОЕ РАР ТЕСТ?

РАР-тест позволяет установить: нормальные ли
клетки слизистой шейки матки или есть измененные
клетки. Характер изменений и причин много. В
частности, это могут быть воспаление или наличие
инфекции. О ВПЧ инфекции, как причине изменений
клеток, РАР-тест указывает только косвенно.

ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ СКРИНИНГА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ APTIMA® HPV-тест

Наличие ВПЧ инфекции определяется с помощью
специальных тестов, которые основаны на определении
генетического материала вируса. Однако эти тесты не
позволяют провести различие между временными,
которые безвредны для женщины, и потенциально
опасными инфекциями.
С помощью APTIMA ВПЧ теста впервые появилась
возможность определять ВПЧ-инфекции, которые
являются потенциально опасными и представляют
угрозу для здоровья женщины.
Благодаря этому тесту
появилась возможность оценить, могут ли развиваться
клеточные изменения, вследствие ВПЧ инфекции или нет.
ВАЖНО ЗНАТЬ: В какой форме присутствуют ВПЧ
инфекции – временной или длительно персистирующей
форме.

ЧТО ТАКОЕ ПРОФИЛАКТИКА?

Это меры по предотвращению заболевания,
препятствующие его развитию. Это, например, вакцина.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ РАННЕЕ ВЫЯВЛЕНИЕ?

Раннее выявление означает проведение обследования
или специальных тестов с целью раннего выявления
изменений или их исключения. Лечение ранних стадий
(так называемых предраковых изменений) может
предотвратить развитие тяжелых форм заболевания.
РАР-тест и тест на ВПЧ — это тесты раннего выявления.

ЧТО ТАКОЕ ТЕСТ APTIMА HPV?

Это оптимизированная диагностика путем определения
РНК Е6/Е7 14-ти типов HPV высокого риска. Их
избыточная экспрессия, которая может быть измерена,
как количество E6/E7 РНК (мРНК) транскриптов, связана
со значительным увеличением риска развития дисплазий
и рака шейки матки.

КТО ДОЛЖЕН ПРОХОДИТЬ ОБСЛЕДОВАНИЕ?

— женщины 30-65 лет в рамках скрининга рака шейки
матки;
— женщины 21-29 лет, которые имеют изменения в
цитологических мазках (ASC-US, LSIL или более тяжелые
отклонения РАР теста)

ЧТО ОЗНАЧАЮТ РЕЗУЛЬТАТЫ APTIMA HPV-теста?

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ТЕСТА:
отрицательный результат означает с большой
вероятностью отсутствие длительной инфекции типов
ВПЧ из группы 14 типов высокого риска,
обнаруживаемых APTIMA HPV-тестом. В ближайшем
будущем риск развития серьезных предшественников
рака минимальный.

ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ТЕСТА:
если результат теста APTIMA HPV положительный, то
это указывает, что происходят изменения в клетках
шейки матки или уже произошли. И это может привести
к развитию предраковых заболеваний или, в редких
случаях, к раку.
Но это НЕ обязательно означает, что уже есть рак!

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
ВПЧ-ТЕСТА, ОСНОВАННОГО НА
ОПРЕДЕЛЕНИИ Е6/Е7 мРНК И ДНК-ТЕСТА

Из-за недостаточной чувствительности часто
применяемые для диагностики заболеваний шейки матки
ДНК-тесты имеют ограниченные возможности. В
частности, ДНК-тест часто дает положительный
результат у женщин, у которых гистологическое
обследование не устанавливает никакого заболевания.
Было проведено исследование с целью сравнения ВПЧ
теста APTIMA, основанного на определении мРНК, с
ДНК-тестом.
Результат: ДНК-тест дал на 20% больше по сравнению
с тестом APTIMA положительных результатов, причем
при гистологическом обследовании было установлено,
что у этих пациенток нет каких-либо изменений, либо
эти изменения были незначительные (не выше CIN1).

МАТЕРИАЛ И МЕТОД

МАТЕРИАЛ. Соскоб из шейки матки в специальную
транспортную систему «PappilloCheck».
МЕТОД.Транскрипционно-опосредованная амплификация
(ТМА) — Обнаруживает E6 / E7 мРНК из 14 генотипов ВПЧ
высокого риска.
Аналитическая чувствительность:
— <100 копий мРНК/реакция (типы 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45,
58, 59, 66, 68);
— 100-300 копий мРНК/реакция (типы 51, 52, 56).